韓国語 覚えておきたいワンフレーズ 【ホテル・宿泊編】

 

韓国の一般的なホテルには日本語のできるスタッフが増えてきました。
しかし、多くの場合は日本語より英語のほうが通じます。

でもせっかくなら英語ではなく韓国語で話をしたいですよね?
ここではホテルなど宿泊先で使えそうなフレーズをまとめてみました。

 

旅行先で使おう!韓国語【ホテル・宿泊編】

(1)예약한 ・・입니다.(イェヤカン ・・イムニダ)・・・「予約した・・です」
・・には名前を入れてください。「・・イムニダ」だけで自己紹介もできます。

(2)체크인할 수 있어요?(チェックインハルスイッソヨ?)・・・「チェックインできますか?」
「チェックイン」は英語なので韓国語でもそのまま使います。

(3)하루 얼마메요?(ハル オルマエヨ?)・・・「一日 いくらですか?」
「オルマエヨ?」(いくらですか?)はこれまでにも何度か出てきました。
旅行中はよく使う言葉なので、ぜひ覚えてくださいね!

(4)체크아웃이 몇 시에요?(チェックアウシ ミョッシエヨ?)・・・「チェックアウトは何時ですか?」
ここで注意が必要なのは「チェックアウト」です!「アウト」と言ってしまうと通じません。
「アウシ」または「アウッ」と発音しましょう!

(5)빈 방이 있어요?(ピンパンイ イッソヨ?)・・・「空いている部屋はありますか?」
前もって高いホテルを予約しなくても、韓国には民宿や旅行者用格安ホテルもたくさんあります。
飛び込みで宿を見つけるのも、ドキドキして楽しいかもしれませんね!

(6)방을 바꿔주세요.(パンウル パックォジュセヨ)・・・「部屋を替えてください」
部屋を確認してなにか問題があったら、遠慮せずに言いましょう。

(7)짐을 맡겨도 돼요?(チムル マッキョドドェヨ?)・・・「荷物を預けてもいいですか?」
大きくて観光に邪魔になる荷物はホテルで預かってくれますが、
貴重品や壊れやすいものなどは自分できちんと管理しましょう!

(8)짐을 갖다 주시겠어요?(チムル カッタジュシゲッソヨ?)・・・「荷物を運んでいただけますか?」
「~주세요」(~ジュセヨ)は「~してください」と、何かをお願いする時に使いますが、
「~ 주시겠어요」(~ジュシゲッソヨ?)はそれをとても丁寧にした言い方です。

(9)택시를 불러주세요.(テクシルル プルロジュセヨ)・・・「タクシーを呼んでください」
タクシーは日本と比べ非常に料金が安いです。
バスや電車に乗るのが不安な場合や数人で移動する場合はタクシーを利用するのが便利です。

(10)물이 안 나와요.(ムリ アンナワヨ)・・・「水が出ません」
お風呂や洗面所の水を確認しましょう。お風呂の場合はお湯が出るかも確認が必要です。
「お湯が出ません」の場合は「뜨거운 물이 안 나와요」(トゥゴウン ムリ アンナワヨ)です。

(11)화장실이 막혔어요.(ファジャンシリ マッキョッソヨ)・・・「トイレが詰まりました」
実は韓国ではトイレが詰まることがよくあります。日本のトイレがよく出来すぎなんですね。
ホテルの場合は整備の人がすぐに来てくれて、すぐに直してくれます。

(12)열쇠를 잃었어요.(ヨルスェルル イロッソヨ)・・・「鍵を失くしました」
鍵以外にも、「지갑(チガプ)」:財布、「여권(ヨックウォン)」:パスポートなど、一緒に覚えておくといいですね!

 

日本語のできるスタッフが増えてきて、便利で安心なホテルですが、
せっかくですから何かひとつでも韓国語を使ってみてはいかがでしょうか?

韓国語を使ってみて通じなかったら、日本語に替えればいいんですから(笑)!

このエントリーを含むはてなブックマーク Buzzurlにブックマーク livedoorクリップ Yahoo!ブックマークに登録

タグ

このページの先頭へ